overlord albedo curva succubus

În anul 2138 d.Hr. exista un termen: DMMO-RPG.

Cuvântul acela era un acronim pentru „Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game" (Joc de rol online multiplayer masiv cu scufundări).

Aceste jocuri se jucau prin conectarea unei console dedicate la creier prin intermediul unei nano-interfețe neuronale - o rețea intracerebrală de nanocomputere, creată prin fuziunea ciberneticii și nanotehnologiei.

Acestea erau jocuri care permiteau cuiva să intre într-o lume virtuală și să o experimenteze ca și cum ar fi viața reală.

Și printre nenumăratele jocuri RPG cu DMMO care au umplut piața, unul dintre ele le-a depășit cu mult pe celelalte:

YGGDRASIL.

Acest joc fusese dezvoltat cu meticulozitate și lansat acum doisprezece ani, în 2126.

Comparativ cu alte jocuri RPG cu DMMO ale vremii, argumentul principal al YGGDRASIL era „libertatea jucătorului".

Avea peste două mii de clase de locuri de muncă de bază și avansate.

Fiecare clasă avea maximum cincisprezece niveluri, așa că, pentru a atinge limita totală de o sută, era nevoie să alegeți cel puțin șapte clase diferite. Cu toate acestea, jucătorii puteau alege oricâte clase doreau, atâta timp cât îndeplineau cerințele fiecăreia. Un jucător putea chiar alege câte o sută de clase la nivelul unu, deși acest lucru era foarte ineficient. Prin urmare, în acest sistem, era practic imposibil să creezi personaje identice, cu excepția cazului în care încercai în mod deliberat să faci acest lucru.

În plus, se puteau folosi diverse instrumente de creație (vândute separat) pentru a personaliza complet armura, armele, textul, aspectul și alte setări cosmetice.

Un teren de joc vast îi aștepta pe jucători. Existau nouă lumi în total: Asgard, Alfheim, Vanaheim, Nidavellir, Midgard, Jotunheim, Niflheim, Helheim și Muspelheim.

Se lăuda cu o lume vastă, numeroase clase și înfățișări liber personalizabile.

Aceste caracteristici au aprins spiritul creativ al jucătorilor japonezi și au declanșat ceea ce avea să fie cunoscut mai târziu ca o revoluție stilistică. Atât de popular a fost încât ori de câte ori cuvântul „DMMO-RPG" era menționat în Japonia, ascultătorii se gândeau imediat la YGGDRASIL.

—Totuși, toate acestea erau acum lucruri de domeniul trecutului.

Asta pentru că nu exista nimic altceva care să reprezinte breasla în felul acesta.

Armele breslelor erau de obicei ținute ascunse în locuri sigure și nu erau folosite pentru puterile lor extraordinare, deoarece o breaslă ar fi fost desființată dacă arma asociată era distrusă. Nici măcar Ainz Ooal Gown, o breaslă care a existat în perioada de vârf a YGGDRASIL, nu a făcut excepție de la această regulă.

Acesta era motivul pentru care arma fusese păstrată acolo, iar Momonga nu o atinsese niciodată, în ciuda faptului că fusese făcută special pentru a-i completa abilitățile.

Momonga a întins o mână spre toiag, dar s-a oprit la jumătatea drumului. Asta pentru că în acel moment — în ultimele minute înainte ca YGGDRASIL să se oprească definitiv — și-a dat seama că în curând amintirile glorioase pe care le crease alături de camarazii săi se vor pierde pentru totdeauna, ca lacrimile în ploaie. Confuzia pe care o simțea în legătură cu asta l-a făcut să ezite în timp ce se chinuia să ia o decizie.

Toată lumea se aventurase în fiecare zi, cu unicul scop de a asambla arma breslei.

Pe atunci, se organizau concursuri pentru a vedea cine putea colecta mai multe materii prime mai repede și existau multe dispute cu privire la aspectul armei. Dar, încet, după ce au fost adunate opiniile tuturor, arma a prins contur.

Acea perioadă fusese perioada de glorie a lui Ainz Ooal Gown, când toate amintirile sale glorioase fuseseră create.

Oamenii se târîseră pe internet după o zi extenuantă la serviciu, alții se certaseră cu soțiile lor pentru că se jucau până când își neglijau familiile, iar unii chiar râseseră și spuseseră că își luaseră concediu special pentru a sta acasă de la serviciu și a se conecta la joc.

Au fost momente când au petrecut zile întregi vorbind despre lucruri prostești, pentru amuzament. Au fost momente când au întocmit planuri de aventuri și momente când au căutat comori. De asemenea, au organizat raiduri asupra bazelor breslelor inamice și le-au asediat fortărețele. Odată, au fost atacați de un inamic de clasă mondială - un monstru șef ascuns, extrem de puternic - iar breasla aproape a fost distrusă ca urmare. De asemenea, au descoperit multe resurse necunoscute anterior și au plasat tot felul de monștri în baza breslei lor pentru a elimina jucătorii invadatori.

Cu toate acestea, nouă dintre ei au mai rămas până astăzi.

Dintre cei patruzeci și unu de membri ai breslei, treizeci și șapte își părăsiseră anturajul. Ceilalți trei erau încă înregistrați ca membri ai breslei, dar Momonga deja pierduse numărul de zile de când veniseră ultima dată aici.

Momonga a deschis o consolă de sistem și s-a conectat la site-ul dezvoltatorului pentru a inspecta clasamentul oficial al breslelor. În acel moment, existau puțin sub opt sute de bresle în YGGDRASIL. În trecut, acestea se clasaseră până pe locul nouă, dar acum - în ultima zi a jocului - se aflau pe locul douăzeci și nouă. Cel mai slab nivel, căzuseră pe locul patruzeci și opt.

Motivul pentru care clasamentul lor nu scăzuse și mai mult nu se datora eforturilor lui Momonga, ci obiectelor lăsate în urmă de foștii săi camarazi.

S-ar putea numi aceasta o cochilie goală a unei bresle, o relicvă a gloriilor trecute.

—Aceasta a fost întruchiparea acelor zile.

Acesta era Toiagul lui Ainz Ooal Gown.

Nu voia ca această armă și amintirile ei din zilele lor de aur să rămână acolo, ca o amintire dureroasă a trecutului. Totuși, gânduri contrare își croiau drum prin inima lui Momonga.

Ainz Ooal Gown decidea întotdeauna lucrurile prin vot majoritar. Momonga putea fi maestrul breslei, dar sarcina lui era în principal comunicarea cu oamenii și îndeplinirea altor sarcini minore.

Din acest motiv, acum că nu mai erau alți membri ai breslei prezenți, pentru prima dată, Momonga s-a gândit să-și exercite puterile de lider al breslei.

„Aceasta este o stare de fapt destul de tristă."

Momonga mormăia pentru sine însuși în timp ce își opera consola de joc. Intenționa să se echipeze cu echipamentul care se potrivea cel mai bine liderului unei bresle de nivel superior.

Echipamentul lui YGGDRASIL era clasificat în funcție de cantitatea de date pe care o deținea fiecare obiect. Obiectele cu mai multe date erau clasate mai sus. De la cel mai mic la cel mai mare rang, acestea erau clasa inferioară, clasa mijlocie, clasa superioară, clasa superioară, clasa moștenire, clasa relicvă, clasa legendară și, ceea ce selecta Momonga în prezent, clasa divină.

Pe cele zece degete osoase purta nouă inele, fiecare cu o abilitate diferită. Apoi mai era vorba de colier, mănuși, pelerina, cămașa și cerceiul său, toate fiind și ele obiecte de clasă divină. Dacă ar fi avut un preț, ar fi fost unul uluitor.

Roba lungă care îi acoperea trunchiul era mai impunătoare decât cea pe care o purtase mai devreme.

O aură roșie și neagră se ridica încet de sub picioarele lui și, la prima vedere, părea extrem de amenințătoare. Această aură nu era rezultatul vreunei abilități activate de Momonga. Pur și simplu pentru că exista spațiu suplimentar în capacitatea de date a robei, așa că datele efectelor speciale pentru...

„Aura Dezastrului" fusese adăugată. Atingerea acelei aure nu ar fi cauzat niciun rău.

În colțul ochiului lui Momonga, putea vedea diverși indicatori care arătau că statisticile sale creșteau.

După ce și-a schimbat echipamentul, Momonga, complet echipat, a dat din cap, mulțumit că arăta ca liderul breslei. Apoi, a întins mâna și a apucat Toiagul lui Ainz Ooal Gown.

În timp ce Momonga apuca Toiagul lui Ainz Ooal Gown, acesta radia o nimbă de lumină roșiatică-neagră. Din lumina vârtejoasă, chipuri chinuite se contopeau ocazional, apoi se prăbușeau și dispăreau din nou. Arătau atât de realiste încât aproape că ți le puteai imagina plângând de agonie.

„...Mă întreb dacă nu cumva au exagerat cu detaliile."

Toiagul care fusese făurit, dar niciodată folosit, ajunsese în sfârșit în mâinile proprietarului său de drept, în orele amurgului din YGGDRASIL.

Momonga s-a bucurat văzând cum parametrii săi cresc rapid, dar în același timp s-a simțit trist.

„Hai să mergem, simbol al breslei. Sau nu — simbolul meu al breslei."

Momonga a părăsit ceea ce era cunoscută sub numele de Sala Mesei Rotunde.

Membrii breslei aveau un inel rezervat pentru uzul lor. Oricine purta acel inel apărea automat în acest loc la conectarea la joc, cu excepția unor circumstanțe speciale. Dacă vreun membru al breslei se întorcea, o făcea în această cameră. Cu toate acestea, Momonga știa că ceilalți membri ai breslei nu se vor mai întoarce aici. În ultimele minute ale jocului, singurul jucător care a rămas în giganticul Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick era însuși Momonga.

Momonga și-a înăbușit emoțiile care creșteau ca o maree și a mers prin holuri.

Locul acesta era ca un castel construit din alabastru, o lume magnifică învăluită într-o atmosferă regală.

Dacă cineva și-ar ridica capul să privească spre tavan, ar vedea candelabre de cristal atârnate de acesta la intervale fixe, radiind o lumină caldă.

Holurile largi aveau podele din piatră lustruită strălucitor, care reflectau lumina candelabrelor într-un mod care făcea să pară că stele sclipitoare erau încrustate pe suprafața lor.

Dacă un vizitator ar deschide ușile de ambele părți ale lui, atenția i-ar fi captivată de mobilierul decadent din interior.

O terță persoană care ar observa această scenă ar privi probabil cu uimire.

Mult urâtul Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick fusese odată atacat de cea mai mare forță de invazie adunată vreodată în istoria jocului. Opt bresle s-au unit cu aliații lor pentru a aduce o forță de peste o mie cinci sute de jucători, mercenari și NPC-uri împotriva lui Nazarick, dar în cele din urmă, au fost învinși lamentabil. Acea temniță legendară era acum redusă la asta.

Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick fusese odată o temniță cu șase etaje, dar fusese transformată dramatic după ce Ainz Ooal Gown preluase controlul asupra ei.

În prezent, era o temniță cu zece etaje, iar fiecare etaj avea propria temă unică.

Etajele întâi, trei și trei erau modelate după un mormânt. Etajul patru era un lac subteran. Etajul cinci era un ghețar înghețat. Etajul șase era o pădure tropicală. Etajul șapte era o mare de magmă. Etajul opt era un pustiu. Iar etajele nouă și zece erau tărâmul zeilor - cu alte cuvinte, baza breslei Ainz Ooal Gown, care se clasase printre primele zece dintre miile de bresle ale YGGDRASIL.

Locul unde sosise era o cameră mare de primire, înăuntru se aflau mai multe siluete.

Primul care a intrat în raza vizuală a lui Momonga a fost un domn în vârstă și distins, îmbrăcat în ținută de majordom.

Părul lui era alb imaculat, chiar și barba și mustața de lângă gură. Totuși, spatele bătrânului era drept ca o țeavă, ca o sabie făurită din oțel. Fața lui era adânc ridată și le dădea celor care priveau impresia că era o persoană bună și blândă, dar ochii lui pătrunzători erau ca cei ai unui vultur care își cântărește prada.

În spatele majordomului stăteau șase servitoare. Totuși, aceste servitoare erau diferite de cea pe care Momonga o întâlnise mai devreme, atât prin aspect, cât și prin echipament.

Servitoarele purtau mănuși și jambiere din aur, argint, negru și alte metale colorate. Armura lor era concepută să arate ca ținutele servitoarelor din manga. Nu purtau căști, ci coafuri albe. În plus, fiecare fată era înarmată cu o armă diferită. Erau imaginea perfectă a servitoarelor de luptă.

Coafurile lor erau, de asemenea, variate; își purtau părul prins în cocuri, în codițe, lung și drept, cu bucle franțuzești și așa mai departe. Singurul lucru pe care îl aveau în comun era că fiecare dintre ele era atrăgătoare. Modul exact în care erau atrăgătoare varia, de asemenea, în cadrul lor; una era sportivă și atletică, una semăna cu o fecioară japoneză modestă, una dintre ele avea o alură seducătoare și așa mai departe.

Aceste fete erau NPC-uri, dar erau distinct diferite de celelalte servitoare, care fuseseră pur și simplu concepute pentru divertisment. Scopul lor era să se apere împotriva invadatorilor.

Într-un joc precum YGGDRASIL, breslele se bucurau de mai multe beneficii dacă dețineau o bază de breslă de nivel de castel sau superior.

Unul dintre acestea era NPC-urile pentru apărarea bazei.

NPC-urile pe care Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick le putea folosi în teren erau monștri nemuritori. Acești NPC-uri care apăreau automat - sau „monștri pop" - aveau un nivel maxim de treizeci. Chiar dacă erau distruși, după un timp reapăreau singuri, fără niciun cost pentru breaslă.

Cu toate acestea, jucătorii nu au putut personaliza inteligența artificială și aspectul acestor NPC-uri „pop".

Prin urmare, acestea nu erau deloc utile în descurajarea intrușilor, care erau jucători universali.

Exista și un alt tip de NPC-uri; cele proiectate de la zero spre satisfacția creatorilor lor. Dacă o breaslă deținea o bază de breslă de nivel castel, breaslei proprietare i se permiteau șapte sute de niveluri care puteau fi distribuite între orice număr de NPC-uri dorea.

Deoarece cel mai înalt nivel în YGGDRASIL era o sută, conform acestor prevederi, o breaslă putea crea cinci NPC-uri de nivel o sută și patru NPC-uri de nivel cincizeci, sau orice combinație a acestora.

Când se proiecta un NPC original, se puteau personaliza armele și alte echipamente, pe lângă îmbrăcăminte și aspect. Drept urmare, se puteau crea NPC-uri mult mai puternice decât cele care apar automat și le se puteau plasa în locații cheie.

Desigur, nu fiecare NPC trebuia conceput pentru luptă. O anumită breaslă care se numea „Regatul Pisicilor" nu avea la dispoziție NPC-uri în afară de pisici sau creaturi înrudite cu pisicile.Umu."

Momonga și-a pus degetul mare pe bărbie și s-a uitat la majordomul și la servitoarele care i se închinau. Momonga folosea de obicei magia teleportării pentru a se deplasa prin diferitele camere, așa că nu avusese prea multe ocazii să vină pe aici. Privirea personalului l-a umplut de nostalgie.

Și-a întins mâna și a atins un meniu invizibil, deschizând o pagină pe care doar membrii breslei o puteau vedea. Apoi, a selectat o opțiune dintre mai multe. În timp ce făcea acest lucru, numele majordomilor și servitoarelor au apărut deasupra capetelor lor.

„Înțeleg. Deci așa se numeau."

Momonga a râs încet, de sine însuși pentru că le uitase numele și, de asemenea, pentru amintirile frumoase pe care i le trezeau. Fuseseră destule certuri între colegii săi când aleseseră nume pentru NPC-uri.

Majordomul — al lui Sebas — era conceput ca un administrator al casei.

Cele șase servitoare de lângă el erau soldate loiale lui Sebas. Împreună, erau numite „Pleiadele". Pe lângă aceste servitoare, Sebas era responsabil și de servitorii bărbați ai Mormântului.

Caseta de text pentru Sebas conținea informații mai detaliate, dar Momonga nu avea chef să o citească. Serverele urmau să se oprească în curând și trebuia să fie undeva înainte de atunci.

Ca o paranteză, toți NPC-urile, în afară de servitoare, erau și ele foarte bine dezvoltate. Acest lucru se datora faptului că membrii breslei erau fani ai poveștilor și detaliilor complexe. Mulți dintre membrii breslei erau artiști și programatori, iar un joc ca acesta, care punea accent pe personalizarea aparențelor - permițându-le să-și satisfacă dorința de a crea și proiecta - era o mană cerească pentru ei.

Inițial, Sebas și servitoarele de război erau menite să fie o ultimă linie de apărare împotriva invadatorilor. Totuși, dacă jucătorii inamici ar putea pătrunde atât de adânc în mormânt, ar putea să-i învingă cu ușurință pe Sebas și pe servitoare, așa că erau doar niște obstacole pentru a câștiga timp. Cu toate acestea, niciun jucător nu ajunsese vreodată atât de departe, așa că așteptaseră ordine aici.

Fără ordine, tot ce puteau face era să aștepte o ocazie să fie de folos.

Momonga și-a strâns strâns mâna pe Toiagul lui Ainz Ooal Gown.

Știa că era o prostie să simtă milă pentru NPC-uri. Nu erau nimic mai mult decât o colecție de date electronice, iar cel mai aproape de o emoție reală puteau ajunge era un set foarte priceput de rutine de inteligență artificială.

Totuși—

„Ca maestru de breaslă, voi folosi NPC-urile la rost."

Momonga nu s-a putut abține să nu râdă de el însuși pentru acea replică incredibil de penibilă, apoi le-a dat o comandă.

"Urmați-mă."

Sebas și servitoarele s-au înclinat respectuos, pentru a arăta că au auzit și au luat la cunoștință ordinul.

Membrii breslei nu intenționaseră să-i îndepărteze de acest loc. Ainz Ooal Gown era o breaslă care respecta voința majorității. Era interzis oricărui individ să manipuleze în mod egoist NPC-urile create împreună.

Totuși, aceasta era ziua în care cortina avea să cadă peste toate. Având în vedere acest lucru, probabil că toată lumea i-ar ierta indulgența.

În timp ce Momonga se gândea la asta, a continuat să meargă înainte, urmat de sunetele multor pași.Sunetul de pași s-a oprit.

După ce Momonga a dat comanda corectă, a urcat ultimele trepte și a ajuns la tron.

Se holba deschis la Albedo, care stătea lângă el. Deși mai intrase în camera aceea înainte, nu-și amintea ca ochii ei să-l fi urmărit în amintirile lui.

„Ce fel de poveste de fundal a fost concepută?"

Tot ce știa Momonga despre personajul ei era că era Supraveghetoarea Gardienilor, precum și cel mai înalt rang NPC din Nazarick.

Mânat de curiozitate, Momonga a deschis o consolă și a început să parcurgă detaliile textului descriptiv al lui Albedo.

Un potop de personaje aglomerate i-a umplut viziunea. Era ca și cum ar fi citit un poem epic antic. Dacă și-ar fi luat timp să-l citească în detaliu, probabil că ar fi continuat să citească până la sfârșitul jocului.

Momonga simțea că ar fi călcat pe o mină. Dacă s-ar fi putut mișca, ar fi tremurat acum.

Ar fi vrut să se certe pentru că uitase că creatorul lui Albedo era obsedat de astfel de lucruri.

Totuși, din moment ce îl deschisese deja, nu a avut de ales decât să renunțe la rezistență și să continue să deruleze.

Nici măcar nu a parcurs textul pentru punctele importante; pur și simplu a derulat până la sfârșit cât de repede a putut, uitându-se la titlu.

După ce a sărit peste vaste porțiuni de text, mintea lui Momonga s-a oprit asupra ultimului rând și a înlemnit.

„E și o mare târfă."Nu s-a putut abține să nu se holbeze.

„...Ă? Ce înseamnă asta?"

Un strigăt de neîncredere a scăpat de pe buzele inexistente ale lui Momonga. A mai privit cuvintele de câteva ori, cu ochii plini de suspiciune, dar în cele din urmă nu a putut găsi alt sens. După mai multe runde de gândire, nu a putut ajunge decât la concluzia de la care pornise.

„O târfă... trebuie să fie un fel de insultă."

Fiecare dintre cei patruzeci și unu de membri ai breslei își proiectase propriile NPC-uri, așa că nu putea înțelege de ce cineva ar vrea să trateze în acest fel NPC-urile pe care le proiectaseră singuri. Poate că ar înțelege de ce după ce ar citi acel eseu lung cu text informativ.

Totuși, au existat membri ai breslei care au venit cu aceste modele neconvenționale.

Proiectanta lui Albedo, Tabula Smaragdina, a fost una dintre aceste persoane.

„Ah, asta numesc ei gap moe? Tabula-san... chiar și așa..."

Nu e cumva prea mult o poveste de fundal ca asta?

Momonga nu se putea abține să nu se gândească la asta. Toate NPC-urile create de fiecare erau o moștenire a breslei. Proiectarea în acest fel a celui mai înalt rang NPC, Albedo, îl făcea să creadă că Tabula Smaragdina era imposibil de salvat.

„Umu."

Ar fi în regulă să schimbi povestea unui NPC pe baza unei decizii personale? După ce s-a gândit o vreme la asta, Momonga a ajuns la o concluzie.

„Ar trebui să-l schimb?"

În prezent, având arma breslei în posesia sa, se putea spune că Momonga era maestrul breslei. Ar fi fost în regulă să exercite autoritatea de maestru al breslei pe care nu o mai folosise niciodată înainte.Dar în final a decis sa nu o facă .întoarcă la realitate a doua zi.

Era firesc. Nimeni nu putea trăi într-o lume virtuală, motiv pentru care plecaseră toți, unul câte unul.

Momonga a oftat.

Trebuia să se trezească la patru a doua zi. Trebuia să doarmă imediat ce serverele se opreau pentru a nu afecta munca de a doua zi.

[23:59:35, 36, 37]

Momonga și-a setat ceasul să numere secundele.

[23:59:48, 49, 50]

Momonga a închis ochii.

[23:59:58, 59—]

Numărătoarea inversă se terminase. A așteptat ca draperiile să cadă peste lumea sa fantastică—

A așteptat deconectarea automată—

[0:00:00...1,2,3]

„...Hm?"

Momonga și-a deschis ochii.

Nu se întorsese în camera lui obișnuită. Aceasta era încă Sala Tronului din YGGDRASIL.

"Ce se întâmplă?"

Momentul era potrivit. Ar fi trebuit să fie deconectat forțat prin închiderea serverului.

[0:00:38]

Era cu siguranță trecut de miezul nopții. Ceasul nu putea să se fi întors greșit din cauza unei erori de sistem.

Confuz, Momonga s-a uitat în jur, căutând orice indiciu prin apropiere.

„E posibil să fi amânat închiderea serverului…?"

Sau au prelungit timpul de joc ca o formă de compensare?

Deși i-au venit în minte numeroase motive, toate erau departe de adevăr. Totuși, cel mai probabil motiv era acela că o forță irezistibilă își făcuse apariția și prelungise timpul de oprire a serverului. Dacă acesta ar fi fost cazul, managerii de joc ar fi făcut un anunț. Momonga s-a grăbit să redeschidă panoul de mesaje pe care îl închisese — apoi s-a oprit la jumătatea drumului.

Nu exista o consolă de comandă.

„Ce... s-a întâmplat pe pământ?"

Momonga era cuprins de panică, frustrare și suspiciune, dar era și surprins de cât de calm era, având în vedere circumstanțele. A decis să apeleze la alte mijloace. Conexiuni forțate care nu necesitau o consolă, funcția de chat, un apel de la GM, o deconectare forțată...

Niciunul dintre ei nu a răspuns. Era ca și cum ar fi fost șterse din sistem.

„...Ce naiba se întâmplă!?"

Vocea furioasă a lui Momonga răsună prin Sala Tronului, apoi dispăru.

Astăzi a fost ultima zi de YGGDRASIL, și totuși toate aceste lucruri se întâmplau într-o zi care ar fi trebuit să marcheze sfârșitul jocului. Era cumva o farsă pe care o făceau jucătorilor?

Momonga era destul de nemulțumit că nu putea termina jocul în stil, iar cuvintele pe care le-a mormăit ilustrau clar furia din el. Nu ar fi trebuit să existe niciun răspuns la suspiciunile sale ostile.

—Totuși...

„Ce s-a întâmplat, Momonga-sama?"

Era prima dată când auzea vocea acelei femei frumoase.

Momonga a fost uimit, dar a continuat să caute sursa vocii. Când l-a găsit pe cel care rostise acele cuvinte, a rămas fără cuvinte.

Persoana care îi răspunsese era NPC-ul care își ridicase capul — Albedo.

Era situat la granița Regatului, la Imperiu, lângă vârful sudic al Munților Azellerisia, chiar în afara unei zone împădurite numite Marea Pădure a lui Tob.

Pentru un sat de frontieră al Regatului Re-Estize, populația sa era ceva neobișnuit - o sută douăzeci de suflete, distribuite în douăzeci și cinci de familii.

Satul își câștiga existența din resursele pădurii și agriculturii. În afară de medici și botaniști care veneau să culeagă plante medicinale, singurii vizitatori ai satului erau vameșii anuali. Timpul părea să fi stat în loc pentru puținii locuitori ai acestui sat.

Viața la sat era foarte aglomerată chiar și în primele ore ale dimineții. Satele nu posedau iluminarea magică a „Luminii Continue" care putea fi găsită în orașe, așa că sătenii se trezeau odată cu soarele și munceau din greu toată ziua până la apusul soarelui.

Primul lucru pe care îl făcea Enri Emmot după ce se trezea foarte devreme dimineața era să care apă de la fântâna din apropiere. Căratul apei era o treabă de femeie, iar odată ce termina de umplut rezervorul mare de apă din casă, acea treabă era terminată. Până atunci, mama ei pregătea micul dejun pentru familia lor de patru persoane.

Micul dejun era terci de orz sau grâu, precum și legume fierte. Uneori, mâncau și fructe uscate.

După micul dejun, ea lucra la câmp cu părinții ei. Sora ei de zece ani mergea în pădure să adune lemne de foc sau să ajute la muncile câmpului. Când clopotul din mijlocul satului — piața satului — suna pentru a semnala ora prânzului, toată lumea lua prânzul.

Prânzul ar fi pâine neagră coaptă cu câteva zile înainte, precum și supă cu puțină carne uscată mărunțită presărată peste.

Munca pe câmp se relua după prânz, iar când apusul soarelui se întorceau acasă pentru cină.

La cină, mâncau aceeași pâine neagră pe care o mâncaseră la prânz, precum și supă de fasole. Dacă vânătorii satului reușeau să prindă vreo pradă, puteau obține niște carne pentru cină. După cină, familia se aduna în jurul focului din vatră pentru a se ocupa de treburile casnice, cum ar fi repararea hainelor uzate sau deteriorate.

Se duceau la culcare pe la ora opt.

Fata Enri Emmot se născuse acum șaisprezece ani și de atunci devenise parte a satului. Trăise în aceste zile toată viața. În inima ei, se întreba: Cât vor mai continua aceste zile neschimbate?Ziua de azi nu a fost diferită de oricare alta. După ce s-a trezit, Enri s-a dus la fântână să aducă apă.

După ce își umplea gălețile la fântână, avea nevoie de trei drumuri pentru a umple rezervorul de apă al casei.

„Yosh~"

Enri și-a suflecat mânecile, expunându-și pielea nebronzată, care era palidă și ieșea în evidență. Anii lungi de viață la fermă îi asigurau că, deși brațele ei păreau subțiri și fragile, erau de fapt foarte puternice, cu doar o urmă de mușchi.

Gălețile pline erau foarte grele, dar Enri le-a ridicat așa cum făcea întotdeauna.

Dacă gălețile ar fi mai mari, aș putea face mai puține drumuri, nu ar fi oare lucrurile mai ușoare? Pe de altă parte, dacă gălețile ar fi mai mari, probabil că nu le-aș putea ridica...

În timp ce Enri se gândea la această problemă în drum spre casă, a auzit un sunet și s-a întors să-l privească. În aer plutea tensiune, iar semințele fricii au început să-i încolțească în inimă.

Urechile ei păreau să audă ceva ca și cum s-ar fi spart lemn, și după aceea…

„Un țipăt…?"

Suna ca o pasăre strangulată, dar nu avea cum să fie cântecul unei păsări.

Un fior rece i-a străbătut șira spinării lui Enri. Incredibil. Trebuie să fie vreo greșeală. Nu putea fi vocea unui om. A încercat să-și șteargă neliniștea provocată de aceste gânduri, apoi acestea au dispărut.

A trebuit să alerge la sursa țipătului, pentru că venea din direcția casei ei.

Enri a aruncat gălețile cu apă. Nu putea alerga purtând acea povară grea.

Deși era să se împiedice de fusta ei lungă, a reușit să-și mențină echilibrul printr-un noroc.

Sunetul a răsunat din nou prin aer.

Inima lui Enri a tresărit în piept.

Nu era nicio îndoială - era un țipăt uman.

Ea a alergat, și a alergat, și a alergat.

Enri nu-și amintea să fi mers mai repede decât atât în ​​viața ei. Alerga atât de repede încât picioarele erau pe punctul de a i se încurca.

Nechezatul cailor. Țipetele oamenilor și strigătele.

Aceste sunete deveneau din ce în ce mai clare.

În depărtare, Enri putea vedea un bărbat necunoscut în armură care își învârtea sabia spre un sătean.

Săteanul se prăbuși la pământ urlând de durere, ca o marionetă căreia i s-ar fi tăiat sforile, iar o lovitură rapidă a sabiei îi provoca o lovitură fatală.

„Morga-san..."

Nu existau străini într-un sat mic ca acesta. Toată lumea era ca o rudă apropiată. Prin urmare, Enri știa exact cine fusese ucis chiar sub ochii ei.

Domnul Morga era un om gălăgios, dar plăcut. Nu făcuse nimic greșit și nu merita să moară așa. Enri voia să se oprească — dar în cele din urmă a strâns din dinți și a fugit mai departe.

Distanța care i se părea destul de mică în timp ce căra apă acum părea o întindere nesfârșită. Pe măsură ce sunetele strigătelor și blestemelor i se filtrau în urechi, în sfârșit și-a văzut casa în fața ei.

„Tată! Mamă! Nemu!"

Enri a deschis ușa în timp ce își chema familia strigând.

A găsit trei fețe familiare, cu priviri neobișnuite de frică. Erau nemișcate. Totuși, când Enri a deschis ușa și a intrat, fețele li s-au îmblânzit, frica fiind înlocuită de ușurare.

„Enri! Ești bine?"

Tatăl ei a îmbrățișat-o în brațele lui puternice, care erau viguroase și tari de la munca câmpului.

„Ahhh, Enri..."

Brațele blânde ale mamei sale au îmbrățișat-o.

„Bine, Enri s-a întors, atunci mai bine fugim și noi!"

Familia Emmot era în mare pericol. Rămăseseră acasă pentru că se temeau să nu o lase în urmă pe Enri și, prin urmare, rataseră cea mai bună șansă de a scăpa. Amenințarea la adresa vieții lor avea să-i ajungă din urmă în orice moment.

Pe măsură ce se gândea la acea frică, aceasta a devenit realitate.

Chiar când familia era pe punctul de a fugi, o figură umană a apărut în pragul casei. Silueta bărbatului, conturată în lumina soarelui, strălucea. Era un cavaler complet armură, a cărui platoșă purta însemnele Imperiului Baharuth. Ținea o sabie lungă în mână.

Imperiul Baharuth era vecin cu Regatul Re-Estize, iar cele două se purtaseră frecvent războaie unul împotriva celuilalt. Până de curând, flăcările războiului se limitau în mare parte la regiunea din jurul Orașului Fortăreață E-Rantel și nu se răspândiseră în acest sat.

Totuși, viața liniștită de care se bucuraseră avea să se sfârșească aici.

Enri simțea ochii reci ai bărbatului ațintiți asupra ei printre fantele căștii sale, ca și cum ar fi numărat câți membri erau din familia lui Enri. Asta o speria.Cavalerul a strâns mănușa cu care ținea sabia, iar un scârțâit s-a auzit din locul unde metalul se freca de metal.

Și apoi, chiar când era pe punctul de a intra în casă—

„Uuuuh!"

„Nuuuu!"

—Tatăl ei s-a năpustit asupra bărbatului, împingându-l afară din ușă și din casă cu impulsul său.

„Grăbește-te și fugi!"

"La naiba cu tine!"

Sângele curgea șiroaie dintr-o mică tăietură de pe fața tatălui ei. Probabil s-a rănit în timp ce îl împingea pe cavaler.

Tatăl lui Enri se rostogolea în timp ce se lupta cu cavalerul de la pământ. Cavalerul l-a apucat de mână pe tatăl lui Enri, care ținea un cuțit, în timp ce, la rândul său, îl împiedica pe cavaler să-și scoată sabia scurtă.

Vederea sângelui de pe corpul unuia dintre membrii familiei sale i-a făcut lui Enri să se întunece. A ezitat dacă să-și ajute tatăl sau să fugă.

„Enri! Nemu!"

Strigătele mamei sale au readus-o pe Enri în fire și, în timp ce se uita la mama ei, a văzut-o pe femeia mai în vârstă clătinând din cap, cu o expresie sfâșietoare pe față.

Enri a apucat-o pe sora ei mai mică de mână și a alergat după mama ei cu pași mari. Vina și ezitarea îi zgâriau inima, dar, în cele din urmă, a știut că trebuie să fugă în Marea Pădure a lui Tob.

Nechezatul cailor, strigătele furioase, zgomotul oțelului și duhoarea cărnii arse.

Toate acestea au atacat urechile și nasul lui Enri dinspre sat. De unde venise? Enri a alergat cu toată puterea, încercând să înțeleagă lucrurile. Când fugea într-un spațiu deschis, trebuia să-și facă corpul cât mai mic posibil sau să se ascundă în colțurile caselor.

Bătăile violente ale inimii ei erodau frica care amenința să-i înghețe corpul. În plus, mâna mică pe care o ținea în a ei o îndemna să continue.

—Sora ei.

Mama ei, care alerga înaintea ei, a înlemnit brusc și s-a întors imediat, făcându-le semn frenetic cu mâinile să fugă în altă parte.

Când Enri și-a dat seama de ce mama ei făcea asta, și-a mușcat buza și și-a reprimat lacrimile.

A strâns mâna surorii sale mai mici și a fugit, încercând cu disperare să scape de acolo, pentru că nu voia să vadă ce avea să se întâmple în continuare.Totuși, niciuna dintre aceste limitări nu era în vigoare acum.

Realizând aceste fapte, Momonga a fost șocat. Nenumărate întrebări precum: „Ce se întâmplă cu munca de mâine? Ce se va întâmpla dacă continuă așa?" i-au trecut prin minte, dar apoi le-a alungat pe toate.

„...Dacă această lume virtuală este doar o simulare a lumii reale... atunci cantitatea de date implicată trebuie să fie de neimaginat..."

Momonga a înghițit în sec cu un gât inexistent. Deși mintea lui nu putea înțelege situația, inima lui o putea face.

Mâinile sale s-au desprins în sfârșit de pieptul generos al lui Albedo.

Și-a dat seama că o pipăia de mult timp, dar Momonga și-a justificat ideea spunând că nu avea de ales decât să o pipăie atât de mult timp și cu siguranță nu pentru că strângerea pielii ei suple o făcea atât de bine încât o lăsa să plece cu reticență... sau ceva de genul ăsta.

„Îmi pare rău, Albedo."

„Fuahh..."

Un geamăt senzual a venit din partea lui Albedo, cel cu fața roșie, iar el practic i-a simțit cum căldura corpului creștea temperatura din jur. După aceea, ea l-a întrebat timid pe Momonga:

„Voi fi pentru prima dată aici?"

Momonga a fost luat prin surprindere de întrebarea ei și, înainte să poată gândi limpede, a răspuns:

„...Eh?"

Mintea i-a încremenit brusc și nu a mai putut să-i interpreteze întrebarea,

Prima dată? Ce-i asta? Despre ce e vorba? Și de ce pare atât de timidă?

„Pot să te întreb cum vrei să scapi de hainele mele?"

„...Ce?"

„Ar fi mai bine dacă m-aș dezbrăca? Sau ai vrea să mă desfaci, Momonga-sama? Sau dacă am face-o în timp ce purtam rochia, după aceea... s-ar murdări... nu, dacă vrei să port această rochie, nu am nicio obiecție, Momonga-sama."

Creierul său a reușit în sfârșit să înțeleagă cuvintele lui Albedo. Deși, rămânea de văzut dacă exista într-adevăr un creier sub acel craniu.

Pe măsură ce Momonga și-a dat seama de ce Albedo avusese această reacție, o luptă imensă s-a declanșat în interiorul său înainte de a spune în cele din urmă:

„Destul, asta e tot deocamdată, Albedo."

„Eh? Înțeleg."

„Acum nu e momentul pentru... nu, nu e timp pentru așa ceva."

„Vai, scuze! M-am lăsat condusă de dorințele mele, în ciuda urgenței situației!"

Cu o mișcare rapidă, Albedo făcu un gest să îngenuncheze în semn de scuze, dar Momonga o opri:

„Nu, totul e vina mea. Te iert, Albedo. În afară de asta... am un ordin."

„Te rog să-mi dai orice comandă dorești."

„Spuneți-le Gardienilor fiecărui Etaj, cu excepția Etajelor Patru și Opt, să se întâlnească la Colosseum, la Etajul Șase, peste o oră. Le voi contacta personal pe Aura și Mare, așa că nu este nevoie să le informez."

„Am înțeles. Permiteți-mi să repet ordinul; în afară de Aura și Mare de la Etajul Șase, trebuie să informez toți Gardienii Etajului să se întâlnească peste o oră la Colosseum."

„Corect. Du-te."

"Da."

Albedo a părăsit rapid Sala Tronului.

În timp ce îl privea pe Albedo care se retrăgea, Momonga și-a lăsat să ofteze, într-un fel care sugera că era complet epuizat. Odată ce ea a părăsit Sala Tronului, Momonga a gemut.Totuși, Momonga cel încruntat — deși nu putea fi văzut pentru că era un schelet — s-a ridicat în cele din urmă de pe Tron.

Momonga își spuse că trebuie să lase asta în urmă. După ce se va ocupa de lucrurile importante, va putea să chinuie din cauza asta mai târziu.Bine, Albedo, nu vrei să ne dai ordinele? Vor fi multe lucruri de făcut mai târziu."

„Într-adevăr, ai dreptate. Trebuie să dau ordine în curând. Shalltear, voi discuta această chestiune cu tine pe larg în curând. Va trebui să petrecem ceva timp cu ea."

„Nu am nicio obiecție, Albedo. Nicio altă chestiune nu este mai demnă de timpul nostru."

„Foarte bine. Atunci, haideți să trecem la planurile noastre de viitor."

După ce au văzut-o pe Albedo recăpătându-și demnitatea de Gardian Supraveghetor, toți Gardienii Etajului și-au plecat capetele în semn de respect. Cu toate acestea, nu au îngenuncheat.

Desigur, trebuiau să-și arate respectul față de Supraveghetoarea Gardiană Albedo, dar ea nu era stăpâna lor. Deși Cele Patruzeci și Una de Ființe Supreme o puseseră deasupra tuturor celorlalte personaje pe care le creaseră, chiar și poziția de Supraveghetoare Gardiană era doar una stabilită de Cele Patruzeci și Una de Ființe Supreme și, ca atare, ceilalți Gardieni trebuiau doar să-i arate respectul cuvenit poziției sale. Așadar, și-au plecat capetele în fața ei. Din partea ei, Albedo nu s-a supărat pe acest lucru, pentru că știa că era cea mai corectă cale de acțiune.

"În primul rând-"Totul era prea rigid și formal pentru el. Gărzile îl urmau oriunde mergea și, ori de câte ori întâlnea pe cineva, i se închinau.

Poate că, dacă ar fi putut umbla nonșalant cu gărzile sale după el, ar fi fost tolerabil. Dar nu putea face asta, pentru că trebuia să mențină în permanență gravitatea conducătorului Marelui Mormânt Subteran al lui Nazarick. Nu-și putea permite unui moment de relaxare să-i strice imaginea, așa că nervii îi erau mereu la înălțime. Acest lucru îi provoca mult stres fostului om Momonga.

Chiar dacă emoțiile sale puternice au fost prompt înăbușite, mintea lui simțea că sfârâie la flacără scăzută tot timpul.

Și apoi erau femeile incredibil de frumoase care i se lipeau de suflet în orice moment, având grijă de el în toate felurile. Ca bărbat, era încântat de atenția acordată, dar invadarea spațiului său personal și a vieții sale îl epuiza și ea.

Acel stres era o altă relicvă a umanității sale.

În orice caz, nu era un semn bun că el, stăpânul lui Nazarick, era supus acestei suferințe emoționale în mijlocul acestor circumstanțe ciudate. Ar fi putut să-l conducă la luarea unei decizii proaste în momente de urgență.

Avea nevoie să se împrospăteze.

Ochii lui Momonga s-au mărit când a luat această decizie. Expresia feței nu i s-a schimbat, desigur, dar luminile din ochii lui ardeau mai tare.

„Nu... nu e nevoie ca gărzile să mă însoțească. Pur și simplu vreau să merg singur."

„V-Vă rog să așteptați și să vă răzgândiți. Dacă i se întâmplă ceva lui Momonga-sama, trebuie să devenim scuturile voastre. Nu putem permite ca vreun rău să vi se apropie."

Servitoarele și ceilalți vasali nu își doreau nimic mai mult decât să-și protejeze stăpânul chiar și cu prețul propriei vieți. În acest sens, cererea lui Momonga de a merge singur la plimbare - care ignora complet sentimentele lor - a fost una crudă.

Totuși, trecuseră mai bine de trei zile de când se produsese această anomalie, aproximativ șaptezeci și trei de ore. În acest timp, Momonga încercase cu disperare să-și mențină fațada severă a conducătorului Marelui Mormânt Subteran al lui Nazarick, dar acum avea nevoie de odihnă.

Prin urmare, chiar dacă îi părea rău pentru ei, Momonga s-a gândit la o scuză și a spus:

„...Trebuie să fac ceva în secret și nu voi permite nimănui să mă urmeze."

A urmat o scurtă tăcere.

Chiar când Momonga începea să simtă că lucrurile se prelungesc, servitoarea a răspuns în cele din urmă:

„Am înțeles. Atunci, te rog să fii în siguranță, Momonga-sama."

Inima lui Momonga s-a dus pentru o clipă când servitoarea l-a mâncat pe dinafară, dar el l-a dat la o parte.

Nu ar trebui să fie nimic în neregulă cu o scurtă pauză și o ieșire afară pentru a admira peisajul din jur. Într-adevăr, era foarte important să vadă cu ochii lui dacă fuseseră într-adevăr transportați într-o altă lume.

Scuzele începeau să apară pentru că Momonga începea să simtă că fusese prea egoist.

Momonga și-a alungat vinovăția din inimă și a activat Inelul lui Ainz Ooal Gown.

conștient că te-ar putea deranja, dar sper că, în mila ta nemărginită, vei permite unuia dintre noi să te escorteze."

„...Nu se poate face nimic. Ei bine, voi permite unei persoane să călătorească cu mine."

Demiurgul a zâmbit elegant.

„Îți mulțumesc profund pentru că mi-ai ascultat cererea egoistă, sama Războinic Întunecat."

„...Spune-mi doar Războinic Întunecat și poți renunța la titlurile onorifice."

„Cum aș putea!? Ar fi de neiertat să fac asta. Desigur, pot respecta un astfel de ordin în timp ce acționez ca spion sau îndeplinesc misiuni speciale, dar în Marele Mormânt al lui Nazarick, cum ar putea cineva să nu-și arate respectul cuvenit, Momonga-sama... nu, Războinicul Întunecat-sama!"

Monologul pasionat al lui Demiurg l-a mișcat puțin pe Momonga, iar acesta nu s-a putut abține să nu dea din cap aprobator. S-a gândit că dacă ar fi numit Războinicul Întunecat, oamenii l-ar batjocori pentru că are un nume atât de penibil și a regretat că și-a ales acel pseudonim atât de nonșalant.

„Iartă-mă că ți-am pierdut timpul prețios, Mo-Întunecatul Războinic-sama. Atunci, voi veți aștepta aici ordinele și le veți explica celorlalți că sunt în mișcare."

„Am înțeles, Demiurgu-sama."

„Ei bine, se pare că și subordonații tăi sunt de acord. Atunci, Demiurgule, hai să plecăm."

Momonga a trecut pe lângă Demiurgul înclinat, care și-a ridicat capul și și-a urmat stăpânul.

timp. Ar fi păcat să rateze o ocazie bună din cauza asta."

„Înțeleg…", a meditat Albedo.

Aveau dreptate.

„Are sens... se pare că am intrat în panică pentru că nu l-am mai văzut pe Momonga-sama de atât de mult timp. Mă pot întâlni cu Momonga-sama abia după optsprezece ore, nu crezi că optsprezece ore e prea mult?"

"Da, este."

„Dacă aș putea termina de stabilit cadrul administrativ și să mă întorc alături de Momonga-sama... atunci mai bine nu mai pierd timpul cu plângeri și îl găsesc pe Momonga-sama. Unde este Momonga-sama acum?"

„Tocmai a ieșit afară."

"Înțeleg."

Deși răspunsul lui Albedo părea scurt, un zâmbet distant i se citea pe față în timp ce își imagina că era cu Momonga și își bătea aripile într-un mod adorabil. Trecea pe lângă Lorzii Malefici cu pași grăbiți.

Pașii s-au oprit brusc, iar Albedo i-a întrebat din nou pe Lorzii Răi:

„Pentru ultima dată, chiar crezi că Momonga-sama va fi de acord să mă vadă murdărită în halul ăsta?"„Cum, cum am putut accepta așa ceva? Pur și simplu mi-am făcut datoria!"

„...Meriți o recompensă pentru performanța ta bună. Este firesc."

„Nu e, nu e chiar așa! Noi existăm pentru a ne da totul Ființelor Supreme, așa că e de așteptat să muncim din greu!"

Această discuție a continuat o vreme, iar cei doi nu s-au putut întâlni la mijloc. Momonga a decis să întrerupă scurt această succesiune de evenimente.

„Atunci, ce zici de asta? În schimbul acestei recompense, continuă să-mi servești în continuare cu loialitate. Asta ar trebui să fie de ajuns."

„Chiar e în regulă?"

Ca să-l întrerupă brusc, Momonga a scos recompensa în cauză — un inel.

„Mo-Momonga-sama... ai scos chestia greșită!"

„Nu, eu…"

„—Nu se poate! Ăsta e Inelul lui Ainz Ooal Gown, o comoară pe care doar Ființele Supreme o dețin! Nu pot accepta o astfel de recompensă."

Momonga a fost șocată de cât de tremură o făcea pe Mare recompensa neașteptată.

Avea dreptate când spunea că acest inel era destinat membrilor breslei. Doar o sută dintre ele fuseseră făcute, ceea ce însemna că existau doar cincizeci și nouă de inele fără proprietar - nu, cincizeci și opt. Prin urmare, erau destul de prețioase, dar motivul acestui dar nu era doar o recompensă, ci speranța că va fi folosit cu folos.

Ca să-i liniștească imaginația debordantă lui Mare, Momonga i-a spus cu severitate: „Calmează-te, Mare."

„Eu, eu nu pot! Cum aș putea accepta un inel valoros pe care doar Ființele Supreme ar trebui să-l posede..."

„—Calmează-te, Mare. Teleportarea este blocată în Marele Mormânt al lui Nazarick, iar asta generează tot felul de inconveniente."

După ce a auzit acestea, Mare și-a recăpătat încetul cu încetul stăpânirea de sine.

„Speranța mea este ca, în timpul unui atac inamic, Gardienii să comande forțele Etajului lor respectiv. În același timp, ar fi destul de trist dacă un Gardian nu s-ar putea mișca liber din cauza blocajului de teleportare. Prin urmare, îți dau acest inel."

Momonga și-a ridicat inelul de pe deget. Acesta strălucea puternic în lumina lunii.

„Mare, mă bucur de loialitatea ta. În același timp, înțeleg reticența ta, ca NPC, de a accepta acest inel care ne simbolizează. Totuși, dacă înțelegi cu adevărat intențiile mele, vei accepta ordinele mele și acest inel odată cu ele."

„Dar, dar, de ce eu... n-ar fi trebuit să primească și toți ceilalți unul...?"

„Intenționam să le dau și celorlalți aceste inele; totuși, tu ești primul. Asta pentru că sunt mulțumit de munca ta. Dacă i-aș da asta cuiva care nu a muncit deloc, atunci acest inel nu ar mai avea nicio semnificație. Sau intenționezi să-l devalorizezi?"

„Nu, nu, bineînțeles că nu!"

„Atunci ia-l, Mare. După ce accepți acest inel, continuă să muncești din greu pentru Nazarick și pentru mine."

Mare întinse nervos mâna și acceptă încet inelul.

Momonga se simțea oarecum vinovat în timp ce îl privea pe Mare. Adevărul era că avea un motiv ascuns pentru a-i da inelul.

Asta pentru că, odată ce Mare avea inelul, le va fi mai greu oamenilor să-și dea seama că Momonga se teleporta.

În timp ce Mare își punea Inelul lui Ainz Ooal, acesta și-a schimbat imediat dimensiunile pentru a se potrivi degetelor subțiri ale lui Mare. Nu s-a putut abține să nu se uite la inelul de pe deget, oftând ușurat. Apoi s-a întors către Momonga și s-a înclinat adânc.

„Momonga-sama, m-mulțumesc pentru acest cadou minunat... Îți promit că de azi înainte voi munci mai mult ca să nu te dezamăgesc!"

„Atunci, o să am încredere în tine, Mare."

"Da!"

O expresie hotărâtă apăru pe fața lui Mare în timp ce acesta își dădu răspunsul imediat.

De ce îl îmbrăcase așa Bukubukuchagama-san, care îl crease pe Mare?

Era ca să-l îmbrace diferit față de Aura sau exista un alt motiv?

Tocmai în timp ce Momonga reflecta la această întrebare, Mare și-a pus și el o întrebare.

Reacția ei a fost atât de diferită de cea a lui Mare, încât Momonga a fost oarecum dezamăgit. Cu toate acestea, și-a dat seama imediat că se înșelase.

Colțul gurii lui Albedo tresărea și încerca cu disperare să nu-și schimbe expresia. Aripile îi tremurau pentru că încerca din răsputeri să nu le deschidă. Mâna care luase inelul se încleștase (când făcuse asta?) și apoi se deschise, tremurând puternic. Chiar și un idiot i-ar fi putut vedea entuziasmul.

„Continuă-ți serviciul loial, Cât despre Demiurg... altă dată."

„Înțeleg, Momonga-sama. Voi continua să muncesc din greu și în viitor pentru a mă dovedi demn de un inel atât de puternic."

„Așa e? Atunci, am abandonat sarcinile de care trebuie să mă ocup. Ar fi bine să mă întorc la Etajul Nouă înainte să fiu certat."

După ce i-a văzut pe Albedo și Demiurg plecându-și capetele ca răspuns, Momonga a activat efectul de teleportare al Inelului lui Ainz Ooal Gown.

În clipa dinaintea schimbării peisajului, lui Momonga i s-a părut că a auzit o femeie strigând „BINE!". Totuși, a simțit că trebuie să se fi înșelat, pentru că Albedo nu ar fi putut scoate un sunet atât de grosolan.Prima era că viața ei se va sfârși în câteva secunde. A doua era că o fată obișnuită de la țară ca ea nu avea cum să lupte împotriva acestei sorți.

Vârful sabiei era pătat cu o parte din sângele ei. Pe măsură ce inima îi bătea mai repede, durerea i se răspândea în tot corpul, împreună cu căldura arzătoare a rănii.

Durerea pe care nu o mai simțise niciodată înainte a umplut-o de frică și a făcut-o să vrea să vomite.

Poate că vărsăturile ar risipi senzația de greață care o cuprinsese.

Totuși, Enri căuta o modalitate de a trăi, așa că nu a avut timp să vomite.

Deși voia să renunțe la lupta ei, exista un motiv pentru care Enri nu renunțase până acum. Era căldura apăsată pe pieptul ei - sora ei mai mică.

A trebuit să-și lase sora în viață.

Singurul gând l-a împiedicat pe Enri să cedeze.

În schimb, cavalerul în armură din fața ei părea să-și bată joc de hotărârea lui Enri.

Sabia ridicată s-a coborât.

Poate fi din cauză că toate energiile ei erau concentrate aici sau pentru că creierul ei lucra peste program, fiindcă era în pragul vieții și al morții, dar Enri simțea că timpul trece foarte încet și încerca cu disperare să găsească o modalitate de a-și salva sora mai mică.

Totuși, nu se putea gândi la nimic. Tot ce putea face era să-și folosească propriul corp drept scut, lăsând lama să se înfigă adânc în ea, în speranța de a-i oferi timp surorii ei mai mici să scape.

Atâta timp cât avea puterea, se agăța strâns de cavaler sau de sabia pe care el o înfigea în ea, ținându-se strâns și nedădundu-i drumul până când flacăra vieții ei nu se stingea.

Dacă ar putea face asta, și-ar accepta cu bucurie soarta.

Enri a zâmbit, ca și cum ar fi fost o martiră.

Ca soră mai mare, asta era tot ce putea face pentru Nemu. Gândul acesta o făcu pe Enri să zâmbească.

Putea Nemu scăpa singură din iadul care era Satul Carne?

Chiar dacă ar fugi în pădure, s-ar putea să dea peste patrule de soldați. Totuși, atâta timp cât ar putea supraviețui, exista o posibilitate de evadare. Pentru a-i oferi surorii ei mai mici șansa de a supraviețui, Enri și-ar paria viața – nu, ar paria totul.

Acestea fiind spuse, ideea de a fi rănită din nou o speria, așa că închise ochii. În această lume întunecată, se pregătea pentru durerea care avea să vină...sânge încât toți cei care l-au auzit li s-a făcut pielea de găină.

Cavalerul Morții a alergat, rapid ca fulgerul. Felul în care năvălea înainte fără ezitare era ca un câine de vânătoare care își adulmecase prada. Ura creaturii nemortte pentru cei vii o făcea sensibilă la prada pe care avea să o măcelărească în curând.

Pe măsură ce silueta Cavalerului Morții se micșora în depărtare, Momonga era perfect conștientă de o diferență dintre această lume nouă și YGGDRASIL.

Aceea era „independența".

Inițial, Cavalerul Morții ar fi trebuit să rămână lângă invocatorul său, așteptând ordinele acestuia și atacând orice inamic care se apropia. Totuși, ignorase ordinul și lansase un atac de bunăvoie. Această diferență putea fi o vulnerabilitate fatală într-o situație necunoscută precum aceasta.

Fără cuvinte, Momonga și-a scărpinat capul și a oftat.

„A fugit... și a crezut că un scut ar abandona persoana pe care trebuia să o protejeze. Pe de altă parte, i-am spus să facă asta."

Momonga și-a reproșat greșeala de calcul.

Deși putea crea destui Cavaleri ai Morții, era mai bine să-și păstreze abilitățile cu utilizare limitată cât timp nu era sigur de inamic și de situație. Totuși, Momonga era un magician din linia din spate. Fără un soldat din prima linie care să-l împiedice, era practic gol.

Prin urmare, ar trebui să creeze un alt apărător. De data aceasta, ar încerca să creeze unul fără cadavru.

Chiar în timp ce Momonga se gândea la asta, o siluetă umanoidă a pătruns prin Poarta încă deschisă. În același timp, durata Porții s-a încheiat și aceasta a dispărut încet.

O persoană îmbrăcată într-o armură neagră integrală stătea în fața lui Momonga.

Armura aceea arăta ca un demon. Era acoperită cu țepi și nu lăsa la vedere nici cea mai mică urmă de carne. Mănușile sale cu gheare strângeau într-o mână un scut negru ca un zmeu și în cealaltă o bardișă care radia o strălucire verde bolnăvicioasă. O pelerină roșu-sângeriu flutura în vânt, în timp ce dubletul de dedesubt era, de asemenea, carminul sângelui proaspăt.

„Pregătirile au durat ceva timp. Îmi cer scuze pentru întârzierea mea", se auzi vocea melodioasă a lui Albedo de sub casca cu coarne.

Nivelurile lui Albedo se aflau în clasa Cavalerilor Întunecați, axată pe defensivă. Drept urmare, dintre cei trei războinici de nivel 100 ai lui Nazarick - Sebas, Cocytus și Albedo - Albedo poseda cea mai mare abilitate defensivă.

Cu alte cuvinte, ea era cel mai puternic scut din Nazarick.

„Nu, e în regulă. Ai venit exact la timp."

„Mulțumesc. Atunci... cum vom scăpa de aceste forme de viață inferioare? Dacă nu vrei să-i pătezi mâinile cu sângele lor, le voi elimina cu bucurie în numele tău, Momonga-sama."

„...Ce ți-a spus Sebas mai exact?"„Mulțumesc!"

Aceste cuvinte l-au oprit pe Momonga în loc, iar când s-a întors, le-a văzut pe cele două fete, cu ochii plini de lacrimi în timp ce îi mulțumeau. El a răspuns simplu:

„...Nu te gândi la asta." or „...Nu te gândi la asta."

„Și, și poate că suntem cam duri, dar, dar tu ești singurul pe care ne putem baza. Te rog! Te rog, salvează-ne părinții!"

„Bine. Dacă mai sunt în viață, îi voi salva."

Ochii surorilor s-au mărit când au auzit cuvintele lui Momonga. Fețele lor reflectau neîncrederea din inimile lor, dar curând și-au revenit și și-au plecat capetele în semn de mulțumire.

„M-Mulțumesc! Mulțumesc foarte mult! Și, și, să știm..."

Vocea fetei s-a stins, apoi ea a întrebat mormăind:

„Putem să știm numele dumneavoastră...?"

Momonga aproape că a răspuns din reflex, dar în cele din urmă nu și-a pronunțat numele.

Numele „Momonga" era cel al maestrului breslei fostului Ainz Ooal Gown. Atunci cum ar trebui să se numească acum? Care era numele ultimului om care a rămas în Marele Mormânt al lui Nazarick?

—A, asta e tot.

„...Ține minte bine numele meu. Sunt Ainz Ooal Gown."

lumea a fost șocată. Oare Cavalerul Morții voia oare să le distrugă mijloacele de evadare pentru a-i putea ucide până la ultimul om?

Potopul de întuneric se apropia din ce în ce mai mult, iar toată lumea știa că a face un pas înainte pentru a încerca să-l oprească era o moarte sigură. Cu toate acestea, cavalerii continuau să se urce unii peste alții pentru a-l bloca pe Cavalerul Morții, unul după altul. Frica le-a fost ștearsă de o frică și mai mare și au năvălit înainte, devenind obstacole.

De fiecare dată când scutul său se mișca, un cavaler era zdrobit prin aer.

De fiecare dată când lama sa fulgera, un cavaler era tăiat în două.

„Dezun! Morett! Decapitați-i pe cei căzuți! Grăbiți-vă, înainte să se întoarcă ca monștri!"

Cavalerii numiți au alergat în grabă spre camarazii lor uciși.

Scutul s-a legănat, iar un cavaler a fost aruncat în aer. Corpul său a fost bisectat de flăcările torței.

Patru bărbați își pierduseră viața într-o clipă. Deși Londes era încă cuprins de frică, își pregătea sabia pentru venirea furtunii negre ca tăciunele, ca un martir care se pregătește să-și dea viața pentru credința sa.

„Ooo!"

Poate că a fost un gest lipsit de sens, dar Londes nu intenționa să aștepte moartea. Scoțând un strigăt de luptă, și-a îndreptat sabia cu toată puterea spre Cavalerul Morții care se apropia.

Poate că era din cauza circumstanțelor, dar mușchii lui Londes și-au depășit limita și l-au surprins. Ar fi putut fi cea mai mare lovitură pe care Londes o dăduse vreodată în viața lui.

Cavalerul Morții și-a legănat și el flăcările.

Într-o clipă, lumea de dinainte ca Londes să se învârtă—

Și și-a văzut cadavrul decapitat prăbușindu-se la pământ, în timp ce sabia sa se legăna prin aer.

Chiar atunci, în acel moment, a sunat cornul—„Salutări, domnilor. Numele meu este Ainz Ooal Gown."

Nimeni nu a răspuns.

„Dacă aruncați armele, vă garantez că veți trăi. Desigur, dacă preferați să luptați…"

O sabie a fost aruncată la pământ. La scurt timp după aceea, celelalte săbii au fost aruncate până când au rămas patru lame pe pământ.

Nimeni nu a vorbit în acest timp.

„...Pari destul de obosit. Deși, nu crezi că ții capetele puțin prea sus în fața stăpânului Cavalerului Morții?"

Cavalerii s-au prosternat imediat în fața lui, fără niciun sunet.

Nu arătau atât ca vasali în fața stăpânului lor, cât ca niște condamnați care așteptau execuția.

„...Vă voi permite să plecați cu vieți. În schimb, spuneți-i stăpânului vostru — proprietarului vostru — asta."

Ainz a folosit efectele vrăjii 「Zbură」 pentru a se apropia de unul dintre cavaleri, apoi și-a scos casca cu mâna care nu ținea Toiagul lui Ainz Ooal Gown. A observat ochii epuizați ai bărbatului, iar privirile li s-au întâlnit prin mască.

„Nu face tulburări pe aici. Dacă faci tulburări aici, te voi ucide împreună cu restul țării tale."

Cavalerul tremurând dădu din cap cât putu de tare. Gestul său frenetic părea destul de comic.

„Dispăre. Și asigură-te că îi spui asta stăpânului tău."

A tresărit din bărbie, iar cavalerii au fugit ca iepurii.

„...Ah, acest spectacol e obositor", a mormăit Momonga încet, privind cavalerii cum fug.

Dacă nu ar fi fost săteni prin preajmă, poate chiar și-ar fi întins umerii. Deși făcea același lucru în Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick, a juca rolul unei persoane demne era foarte obositor pentru un salariat obișnuit precum Ainz. Totuși, până când cortina s-a închis în fața acestei acțiuni a sa, a trebuit să poarte încă o mască.

Ainz a rezistat impulsului de a ofta și s-a îndreptat spre săteni. Albedo l-a urmat, fiecare pas al ei fiind însoțit de clinchetul metalului.

„—Curăță-ți sclavii zombi." i-a ordonat Ainz Cavalerului Morții.

Pe măsură ce Ainz se apropia de ei, putea vedea mai clar confuzia și neliniștea de pe fețele sătenilor.

Nu era vorba că nu erau fericiți că fuseseră salvați de cavaleri, ci că erau înspăimântați de persoana din fața lor.

Ainz și-a dat seama în cele din urmă de asta. Era puternic, mult mai puternic decât acei cavaleri, așa că nu a privit situația din perspectiva unei persoane slabe.

S-a hotărât să reflecteze asupra acestui lucru și a cugetat în liniște.

Dacă s-ar fi apropiat prea mult de ei, rezultatul ar fi fost opusul a ceea ce spera. Prin urmare, Ainz a decis să se oprească la o oarecare distanță de ei și le-a vorbit pe un ton amabil.

„Ai fost mântuit. Stai liniștit."

„Tu, tu ești..."

Unul dintre săteni spunea asta, dar chiar și în timp ce vorbea cu Ainz, ochii lui nu-l părăseau pe Cavalerul Morții.

„Am văzut pe cineva atacând acest sat, așa că am venit aici să ajut."

„Ah..."

Pe măsură ce zgomotele se răspândeau, pe fețele sătenilor se citea o expresie de ușurare. Chiar și așa, nu puteau fi complet liniștiți.

Ce bătaie de cap. Ar trebui să încerc o altă abordare?

Ainz a decis să gestioneze situația într-un mod care nu i-a plăcut prea mult.

„...Acestea fiind spuse, nu a fost gratuit. Aștept o recompensă pe măsura numărului de săteni pe care i-am salvat."

Sătenii s-au privit. Se părea că erau îngrijorați de bani. Cu toate acestea, privirile lor îndoielnice s-au stins. Această cerere grosolană de bani în schimbul salvării părea să le fi potolit oarecum suspiciunile.

„Cu, cu satul în starea sa actuală..."

Ainz a ridicat mâna pentru a-l face pe celălalt bărbat să tacă înainte de a continua.

„Vom discuta asta mai târziu. Am salvat două surori înainte să vin aici. Mă duc să le aduc acum. Poți să mă aștepți aici?"

Trebuia să se asigure că acele surori nu vor vorbi și nu-i vor dezvălui adevărata identitate.

Fără să aștepte răspunsul lor, Ainz a plecat încet. În același timp, s-a gândit să folosească magia pentru a altera amintirile.„Excelent. Nu vreau să te leg cu magia. Am încredere în bunătatea ta."

Ainz a întins o mână blindată. Șeful s-a uitat fix la ea un moment înainte de a analiza situația și i-a strâns mâna lui Ainz.

După aceea, Ainz a răsuflat ușurat. Se pare că strângerea mâinilor era o practică cunoscută aici. Ar fi fost extrem de deprimant dacă Șeful s-ar fi uitat uluit la el.

Desigur, Ainz nu avea încredere deplină în ei. La urma urmei, gurile pecetluite de promisiunea unor beneficii puteau fi deschise de beneficii și mai mari. Dacă ar fi încercat să se joace cu personalitățile lor pentru a-i ține liniștiți, capriciile naturii umane i-ar fi putut face să vorbească. Nicio metodă nu era mai bună decât cealaltă, așa că tot ce putea face Ainz era să-și asume riscul și să spere că personajul Șefului își va ține gura pecetluită. Deși, ar fi fost în regulă chiar dacă ar fi vorbit. Acea trădare ar fi fost pur și simplu un avantaj suplimentar pe care Ainz l-ar fi putut folosi în viitoarele relații cu satul.

Acestea fiind spuse, instinctele lui Ainz îi spuneau că nu-l vor trăda. După ce a văzut recunoștința sinceră a Șefului și a soției sale, a crezut că îi vor fi loiali.

„Atunci... poți să-mi spui mai multe despre acest loc?"

gurii lor nu se potriveau cu limba japoneză.

După aceea, a mai făcut câteva experimente.

Concluzia lui a fost că cineva le dăduse oamenilor acestei lumi un fel de Konnyaku de Traducere. Cu toate acestea, nu știa cine le dăduse acea substanță.

Limba acestei lumi a fost tradusă înainte ca cealaltă parte să o audă.

Dacă putea înțelege ce spunea cealaltă persoană, atunci ar trebui să poată comunica cu forme de viață non-umane, cum ar fi, să zicem, un câine sau o pisică. Întrebarea era acum cine făcuse asta. În plus, șeful satului nu găsea acest lucru ciudat.

I se părea perfect natural.

—Cu alte cuvinte, acesta era un principiu fundamental al lumii. Pe de altă parte, dacă te gândeai cu calm la asta, era o lume magică, care putea funcționa pe baza unor principii complet diferite față de lumea în care se născuse Ainz.

Se pare că cunoștințele și faptele de bază pe care le învățase în viața anterioară nu mai erau aplicabile aici. Aceasta era o problemă gravă.

Dacă era ignorant în privința acestei lumi, exista șansa să facă o greșeală fatală. „Ignoranța" era sinonimă cu „dezastrul", în acest caz.

În acel moment, Ainz nu avea informații despre împrejurimi. Trebuia să rezolve rapid această problemă, dar nu avea nicio idee de unde să înceapă. Oare trebuia să răpească pe cineva și să-l facă să vorbească despre ceea ce știa? Nu era o opțiune prea fezabilă.

Așa stând lucrurile, nu-i mai rămânea decât o singură alternativă.

„...Se pare că va trebui să locuiesc într-un oraș o vreme."

A trebuit să observe și să imite multe lucruri pentru a învăța despre lume. De asemenea, avea nevoie să înțeleagă magia acestei lumi și multe alte lucruri despre ea.

În timp ce se gândea la asta, a auzit pași venind de afară, sub ușa fragilă de lemn. Exista o întârziere mare între sunetele pașilor, ceea ce însemna că, oricine ar fi fost, nu înaintau repede. Acelea erau sunetele constante și greoaie ale pașilor unui bărbat matur.

Se auzi o bătaie în ușă exact când Ainz se întoarse spre ea. Șeful nu se putu abține să nu se uite la fața lui Ainz. Nu îndrăznea să acționeze de bunăvoie, pentru că încă îi explica lucrurile salvatorului său, drept plată pentru salvarea lui și a tuturor celorlalți din sat.

„Te rog, neapărat. Intenționam să iau și eu o pauză. Nu mă deranjează dacă ieși afară."

„Îmi pare foarte rău pentru asta", a spus Șeful, dând din cap în semn de scuze. S-a îndreptat spre ușă și, când a deschis-o, a apărut un sătean. S-a uitat mai întâi la Șef, apoi la Ainz și a spus:

„Șefu', îmi pare rău că vă întrerup când vorbiți cu oaspeții noștri, dar sunt gata pentru înmormântare..."

"Oh..."

Șeful s-a uitat la Ainz, ochii lui implorându-i aprobarea.

„E în regulă. Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine."

„Mulțumesc. Atunci spune-le celorlalți că voi fi acolo în curând."

Ceremonia de înmormântare a avut loc într-un cimitir comunal din apropiere. Acesta era înconjurat de un gard dărâmat, iar înăuntru se aflau mai multe lespezi circulare de piatră inscripționate cu numele unor oameni.

Șeful satului a recitat versurile pentru a liniști spiritele morților, iar cuvintele din gura lui au făcut apel la un zeu despre care Ainz nu auzise niciodată în YGGDRASIL. Era o rugăciune ca spiritele morților să găsească pacea.

Se părea că nu erau suficiente mâini pentru a îngropa toate cadavrele deodată, așa că au ales să îngroape mai întâi câteva dintre ele. Pentru Ainz, îngroparea morților în ziua în care mureau era prea grăbită, dar poate că aceasta era o practică normală pentru credințele din această lume.

Le-a zărit printre ceilalți săteni pe surorile pe care le salvase - Enri Emmott și Nemu Emmott. Trupurile părinților lor se numărau printre cele care urmau să fie îngropate astăzi.

În timp ce îi privea pe săteni de aproape, a mângâiat alene o baghetă lungă de treizeci de centimetri sub robă. Bagheta era făcută din fildeș și acoperită cu aur. Deasupra mânerului erau rune și radia o aură de sfințenie.

Era o Baghetă a Învierii.

Era un obiect magic care putea readuce morții la viață. Bineînțeles, Ainz nu poseda doar o baghetă magică. Avea suficiente pentru a-i învia pe toți morții din sat, existând loc de rezervă.

Conform spuselor Șefului Satului, magia acestei lumi nu avea puterea de a învia morții. Așa stând lucrurile, dacă ar fi folosit bagheta învierii, ar fi creat o minune în sat. Totuși, după ce rugăciunea s-a terminat, pe măsură ce ceremonia de înmormântare se apropia de sfârșit, Ainz a pus bagheta înapoi în inventarul său.

Ar fi putut să-i readucă la viață, dar a ales să nu o facă. Nu pentru că ar fi simțit că sufletele morților sunt domeniul zeilor sau pentru vreun alt motiv religios. Pur și simplu pentru că simțea că nu există niciun beneficiu în a face acest lucru.

Nu era greu de spus care ar fi mai amenințător, un magician care putea lua vieți sau unul care le putea întoarce. În plus, șansele ca sătenii să păstreze secretul ar fi foarte mici, chiar dacă le-ar fi ordonat să nu vorbească despre învieri.

Puterea de a învinge moartea era ceva ce tânjea toată lumea.

Dacă lucrurile ar fi fost diferite, ar fi putut folosi această putere pentru a readuce oamenii la viață. Totuși, nu avea suficiente informații despre condițiile locale, așa că ar fi fost neînțelept să facă acest lucru acum.

„Ar trebui să se mulțumească cu faptul că satul a fost salvat", mormăi Ainz în timp ce se uita la Cavalerul Morții care stătea în spatele lui.

Cavalerul Morții era un alt mister.

În YGGDRASIL, toți monștrii invocați dispăreau după un anumit timp, cu excepția cazului în care se foloseau metode speciale pentru invocarea lor. Nu folosise astfel de metode pentru a invoca Cavalerul Morții, iar timpul invocării sale trecuse de mult, dar acesta a rămas aici.

Deși avea multe ipoteze pentru acest fenomen, tot nu știa suficiente pentru a ajunge la un răspuns. În timp ce Ainz se gândea la asta, lângă el au apărut două siluete.

Unul era Albedo, iar celălalt era aproximativ umanoid, dar semăna cu un păianjen îmbrăcat în uniformă ninja. Cele opt picioare ale sale erau prevăzute cu lame ascuțite.

„Un Asasin pe Opt Muchii? Albedo, asta e..."

Ainz se uită în jur, dar părea că niciunul dintre săteni nu era atent aici. Albedo era una, dar aducerea unui monstru aici i-ar fi transformat în centrul atracției, chiar dacă ar fi avut loc înmormântarea.

Chiar atunci, Ainz și-a amintit că Asasinii celor Opt Muchii erau monștri care puteau deveni invizibili.

„L-am adus aici pentru că a vrut să-ți prezinte omagiile, Ainz-sama."

„O, cât de înviorător este sufletul meu de fiecare dată când îl văd pe Ainz-sa…"

Gata. Faci parte din trupele de sprijin?"

„Da. În afară de mine, mai sunt patru sute de vasali care sunt gata să atace satul în orice moment."

Agresiune? Cum se ajunsese în halul ăsta? În timp ce Ainz reflecta asupra acestei probleme, a început să mormăie pentru sine — Sebas nu avea niciun talent la transmiterea mesajelor.

„...Nu e nevoie de un atac, problema a fost deja rezolvată. Cine e comandantul vostru?"

„Aceștia ar fi Aura-sama și Mare-sama. Demiurge-sama și Shalltear-sama rămân în Nazarick în alertă, în timp ce Cocytus-sama supraveghează securitatea perimetrului lui Nazarick."

„Înțeleg... ei bine, prea mulți bucătari strică supa. Toată lumea, în afară de Aura și Mare, trebuie să se retragă. Câți dintre voi, Asasinii celor Opt Muchii, sunteți acolo?"

„Suntem cincisprezece în total."

„Atunci poți sta cu Aura și Mare."

După ce l-a văzut pe Asasinul celor Opt Muchii dând din cap în semn de aprobare, Ainz și-a îndreptat din nou privirea spre înmormântare. Erau pe punctul de a umple mormintele, iar cele două fete plângeau non-stop.Probabil că a simțit mirosul estompat de sânge și moarte care venea de acolo.

„Am câteva întrebări... aș putea să știu cine este?"

„El este un slujitor pe care l-am creat."

Gazef a murmurat aprobator, apoi l-a privit pe Ainz din cap până în picioare cu o privire pătrunzătoare.

„Atunci... ce zici de masca aceea?"

„Îl port din motive știute doar de un magician."

„Pot să scot masca aia?"

„Din păcate, trebuie să refuz", a spus Ainz, arătând spre Cavalerul Morții. „N-ar fi bine dacă l-aș pierde."

O expresie de șoc i-a apărut pe chipului Șefului, iar sătenii care se ascundeau în casa Șefului au gâfâit. Poate că simțise schimbarea din aer și văzuse expresia de pe chipul Șefului, dar Gazef dădu adânc din cap și spuse:

„Înțeleg. Atunci, mai bine nu-l scoatem."

„Mulțumesc."

"Apoi-"

„Înainte de asta, am o rugăminte pe care s-ar putea să nu o auziți. Acest sat a fost recent atacat de cavalerii Imperiului, iar dacă voi, domnilor, v-ați aduce armele, acest lucru ar putea declanșa amintiri neplăcute în rândul sătenilor. Pot să vă rog să vă puneți armele într-un colț al pieței satului, ca să-i liniștești pe oameni?"

„...Este așa cum spui, Gown-dono. Totuși, această sabie mi-a fost dată de Rege. Nu o pot lăsa jos fără permisiunea lui expresă."

„—Ainz-sama, vom fi bine."

„Așa este, Șefule-sama... atunci, te rog să-mi ierți cererea nerezonabilă, Căpitane-Războinic-dono."

„Nu, înțeleg logica din gândirea ta, Gown-dono. Dacă această sabie nu mi-ar fi fost înmânată personal de Rege, aș fi lăsat-o bucuroasă deoparte. Atunci, am putea să ne așezăm și să discutăm detaliile. În plus, cerul se întunecă și am vrea să ne odihnim în acest sat peste noapte..."

„Înțeleg. Atunci, hai să ne întoarcem împreună acasă la mine…"

În mijlocul răspunsului Șefului, unul dintre călăreți a alergat în piață. Gâfâia greu și avea un raport urgent. Cu o voce ascuțită, călărețul a spus:

„Căpitane-Războinic! Am văzut o mulțime de oameni prin sat! Au înconjurat satul și se apropie!"Acești oameni erau un grup de operațiuni secrete din Teocrația Slaine. Deși reputația lor se răspândise pretutindeni, se știau puține lucruri despre membrii lor. Aparțineau uneia dintre cele Șase Scripturi care răspundeau direct marilor preoți ai Teocrației Slaine. Erau Scriptura Luminii Soarelui, a cărei misiune era să extermine așezările semiumane.

Totuși, au fost foarte puțini dintre acești bărbați, care au fost cei mai implicați dintre Cele Șase Scripturi în luptă. Au fost doar în jur de o sută în total.

Asta pentru că standardele de recrutare pentru Scriptura Luminii Soarelui erau foarte stricte.

Intrarea necesita abilitatea de a folosi magie divină de nivel trei, care era și cel mai înalt nivel de magie pe care îl puteau atinge magicienii obișnuiți. În plus, potențialii recruți trebuiau să fie într-o condiție fizică excelentă și să posede o voință puternică și o credință profundă.

Cu alte cuvinte, ei erau elita printre alți combatanți de elită.

Bărbatul oftă încet în timp ce își privea oamenii cum se împrăștiau. Odată ce se vor împrăștia pentru a-și ocupa pozițiile, ar fi fost foarte greu să fie sigur de mișcările lor. Totuși, nu era îngrijorat de încercuirea lor iscusită a satului.

Comandantul Scripturii Luminii Soarelui, Nigun Grid Luin, a simțit doar liniștea sufletească ce venea odată cu faptul că succesul era aproape.

Scriptura Luminii Soarelui nu era obișnuită cu operațiuni clandestine pe termen lung pe teren. Drept urmare, rataseră patru șanse de a termina misiunea în trecut. Erau extrem de atenți de fiecare dată când se apropiau de Gazef și de oamenii lui din Regat, pentru a evita să fie observați. Dacă ratau și această șansă, aceste zile de urmărire și urmărire s-ar prelungi la nesfârșit.

„Data viitoare... aș vrea să cer ajutorul celorlalte echipe și să le las lor o parte din muncă."

Cineva a răspuns la nemulțumirile lui Nigun.

„Așa este, la urma urmei, ne-am specializat întotdeauna în exterminare."

Vorbitorul era unul dintre bărbații care rămăseseră în urmă ca să-l protejeze pe Nigun.

„Adică, aceasta este o misiune ciudată. De obicei, am avea sprijin din Scriptura Floare-de-Vânt pentru ceva atât de important."

„Într-adevăr, nu știu de ce ne-au trimis doar pe noi de data asta. Totuși, va fi o experiență bună pentru noi. Putem considera asta un antrenament de infiltrare în teritoriul inamic. Hm, din câte știm, asta a intenționat și cei de deasupra."

Nigun a spus asta, dar a fost foarte clar că o altă misiune de acest gen ar fi foarte puțin probabilă.

Ordinele pe care le primise erau să „îl asasineze pe cel mai mare războinic al Regatului, omul faimos în țările înconjurătoare pentru puterea sa inegalabilă, Gazef Stronoff".

Aceasta nu era genul de sarcină care i-ar fi fost atribuită în mod normal Scripturii Luminii Soarelui. În schimb, ar fi fost de competența celei mai puternice unități de operațiuni speciale a Teocrației, Scriptura Neagră, ai cărei membri dețineau puterea eroilor. Totuși, de data aceasta nu a fost posibil.

Motivul era strict secret, așa că nu le putea spune subordonaților săi, dar Nigun știa adevărul.

Scriptura Neagră proteja relicva sfântă „Kei Seke Kouku" ca pregătire pentru învierea Stăpânului Dragon al Catastrofei, în timp ce Scriptura Floarea Vântului era ocupată să-l urmărească pe trădătorul care fugise cu o relicvă a Prințeselor Miko. Niciuna dintre ele nu avea timp liber să le ajute.

Nigun a simțit inconștient cicatricea de pe obraz.

Și-a amintit singura dată din trecut când fusese forțat să fugă cu coada între picioare. Chipul acelei fete cu sabia demonică neagră ca tăciunele i-a apărut în minte.

Magia ar fi putut vindeca rana cu ușurință fără să lase vreo urmă, dar lăsase intenționat cicatricea ca să-i întipărească în inimă lecția acelei înfrângeri umilitoare.

„...Acel nenorocit de Trandafir Albastru."

Membrii trupei Blue Rose erau cetățeni ai Regatului, la fel ca Gazef. Preoteasa lor era cea care îi stârnea cel mai mult mânia. Pe lângă faptul că era o necredincioasă care venera un alt zeu, ea îl oprise pe Nigun în timp ce acesta plănuia să atace semi-umani și chiar credea că era de partea dreptății făcând acest lucru.

„...Omenirea este slabă și folosește orice mijloace pentru a se apăra. Oricine nu știe asta este un prost complet."

Unul dintre subordonați părea să fi simțit furia mocnind în ochii negri și sticloși ai lui Nigun și intervenise:

„Dar, dar și Împărăția e o nebunie."

Nigun nu a răspuns, deși a fost de acord cu acele cuvinte.

Gazef era foarte puternic, așa că, pentru a-l slăbi, au fost nevoiți să-l priveze de panoplia sa.

Regatul a fost împărțit în facțiuni Nobile și Regale. Întrucât se opuneau lui Gazef, o figură proeminentă a facțiunii Regale, facțiunea Nobilă a fost ușor determinată să ia măsuri politice pentru a-l elimina. Nici măcar nu s-au oprit să ia în considerare faptul că imboldul pentru faptele lor venea de la o putere străină.

Gazef era un om de rând care ajunsese la rangul său actual datorită abilităților sale de sabie, așa că nobilii îl disprețuiau.

Și asta a dus la această concluzie.

Atuul Regatului avea să fie curând pierdut de propriile lor mâini.

A fost o mișcare extrem de prostească față de Nigun.

Ei — Teocrația Slaine — puteau fi împărțiți în șase secte, dar ori de câte ori aveau nevoie să acționeze, o făceau ca una singură.

Un motiv pentru aceasta era acela că toată lumea își respecta zeii celuilalt. Celălalt era acela că toată lumea știa că existau multe triburi și monștri inumani în această lume și că ar fi în pericol dacă nu ar lucra împreună.

„...De aceea, toată lumea ar trebui să meargă împreună pe calea învățăturilor drepte. Omenirea nu ar trebui să se lupte între ea, ci să lucreze mână în mână pentru a aduce un viitor mai bun și mai luminos."

Gazef ar fi sacrificiul pentru asta.

„...Putem să-l omorâm?"

Nigun nu și-a batjocorit neliniștea subordonatului său.

Prada lor era Căpitanul-Războinic al Regatului — cel mai puternic om din regiune — Gazef Stronoff.

Eliminarea lui ar fi fost mai dificilă decât atacarea și exterminarea locuitorilor unui sat imens de goblini. Pentru a risipi temerile subordonaților săi, Nigun a răspuns calm:

„Va fi bine. În acest moment, nu deține niciuna dintre comorile Regatului, cele pe care are voie să le poarte. Fără ele, uciderea lui ar fi floare la ureche... nu, ar fi mai bine să spunem că fără ele, aceasta este singura noastră șansă să-l omorâm."

Căpitanul-Războinic al Regatului, Gazef Stronoff, era faimos ca fiind cel mai puternic luptător din țară. Dar exista un motiv pentru această reputație dincolo de extraordinara sa măiestrie în mânuirea spadasinului.

Motivul a fost reprezentat de cele cinci moșteniri ale Regatului. Deși doar patru dintre ele erau cunoscute, i s-a permis să le poarte pe toate.

Mănușile Vitalității, care îl făceau pe utilizator imun la oboseală. Amuleta Nemuririi, care îi regenera constant rănile. Armura Gardianului, făcută din adamantit și fermecată pentru a respinge loviturile critice. Tăișul Briciului, sabia creată și fermecată în căutarea ascuțimii, care putea tăia armura precum proverbialul cuțit fierbinte prin unt.

Nici măcar Nigun nu putea spera să triumfe într-un atac frontal împotriva lui Gazef Stronoff, a cărui capacitate ofensivă și defensivă creștea astronomic atunci când folosea acele obiecte. Nu, s-ar putea foarte bine ca niciun om să nu-l poată învinge când era așa. Totuși, nu avea acele comori cu el acum, așa că aceasta era o șansă excelentă pentru Nigun.

„Și apoi... avem și noi un atu al nostru. Aceasta este o bătălie pe care nu o putem pierde."

Nigun și-a mângâiat ușor pieptul.

În această lume, existau trei tipuri de obiecte magice care nu se încadrau în tipurile și clasificările obișnuite.

Primul tip erau relicvele de acum cinci sute de ani, lăsate în urmă de Cei Opt Regi Lacomi care cuceriseră lumea într-o clipă.

Următorul tip a provenit de la Dragoni, care au fost cândva stăpânii lumii înainte de a fi decimați de Cei Opt Regi Lacomi. Cei mai puternici Dragoni, Lorzii Dragonilor, au creat comorile secrete ale dragonilor.

Iar al treilea tip erau pietrele de temelie ale Teocrației Slaine, artefactele lăsate în urmă de când Cei Șase Zei au coborât asupra lumii, acum șase sute de ani.

Acelea erau cele trei tipuri.

Ceea ce avea Nigun în buzunarul de la piept era acum o comoară rară pe care foarte puțini oameni din Teocrația Slaine o dețineau. Cu alte cuvinte, era arma secretă a lui Nigun.

Nigun se uită la cureaua metalică de la încheietura mâinii. Numerele pluteau la suprafața ei, indicând că sosise momentul hotărât.

„Atunci... începeți operațiunea."

Nigun și subordonații săi au început să facă vrăji.

I-au chemat pe cei mai înalți îngeri pe care magia lor îi permitea.

„Ei bine, în legătură cu asta... ar trebui să spun că este un obiect foarte rar și valoros. S-ar putea spune chiar că era exclusivist."

Deținerea unui obiect magic puternic implica faptul că posesorul era o persoană pricepută. Conform acestei logici, Ainz trebuie să fi fost un vrăjitor foarte talentat. Gazef s-a simțit puțin întristat că nu a putut obține ajutorul lui.

Deși, o parte din el spera ca, în calitate de aventurier, Ainz să accepte cererea.

„...Înțeleg că e inutil să tot vorbești despre asta. Atunci, Gown-dono, te rog să ai grijă de tine. Încă o dată, îți mulțumesc că ai salvat acest sat."

Gazef și-a scos mănușa de metal și i-a strâns mâna lui Ainz. Inițial, Ainz se gândea să-și scoată propriul Jarngreipr pentru a-și întoarce curtoazia, dar în cele din urmă nu a făcut-o. Totuși, Gazef nu i-a acordat atenție. A strâns mâna lui Ainz strâns și a spus:

„Îți sunt cu adevărat, cu adevărat recunoscător pentru că i-ai protejat pe acești săteni nevinovați de la masacru. De asemenea... știu că este foarte egoist din partea mea și nu am nicio autoritate să te oblig să faci ceva... dar sper că poți proteja sătenii de aici, doar încă o dată. Acum, nu am nimic să-ți dau, dar sper că, indiferent de situație, vei asculta rugămintea mea... Te implor."

„Despre asta..."

„Dacă vei vizita vreodată Capitala Regală, îți voi da tot ce îți dorești. Jur asta pe numele lui Gazef Stronoff."

Gazef i-a dat drumul mânii lui Ainz, îngenunchind, dar Ainz și-a întins mâna să-l oprească.

„...Nu e nevoie să mergem atât de departe... Ei bine, îi voi proteja pe săteni. Jur asta pe numele lui Ainz Ooal Gown."După ce l-a auzit pe Ainz jurând pe numele lui, Gazef a răsuflat ușurat.

„Mulțumesc foarte mult, Gown-dono. Acum nu mai am de ce să-mi fac griji. Tot ce trebuie să fac acum este să pornesc cu îndrăzneală înainte."

„...Înainte de asta, te rog să ia asta cu tine."

Ainz a scos un obiect și i l-a înmânat lui Gazef, care zâmbea. Era o statuetă mică, sculptată ciudat. Nu părea să fie nimic special la ea. Totuși—

„Dacă este un dar de la tine, îl voi accepta cu plăcere. Atunci, Gown-dono. Timpul se scurge, dar acum trebuie să plec."

„...Nu vei aștepta până la căderea nopții înainte de a pleca?"

„Adversarul ar trebui să aibă vrăji precum 「Darkview」 și altele asemenea, așa că luptele nocturne nu sunt în avantajul nostru, dar nu-mi pot imagina că vor fi împiedicați de asta. De asemenea... trebuie să vă lăsăm să vedeți cum ne poziționăm sau cum cădem."

„Înțeleg. Așa cum era de așteptat de la Căpitanul-Războinic al Regatului, perspicacitatea ta ageră este cu adevărat demnă de laudă. Atunci, îți doresc toate cele bune, Căpitane-Războinic-dono."

„Și îți doresc o călătorie bună spre casă, Gown-dono."

Ainz a privit în liniște cum spatele lui Gazef se micșora în depărtare în timp ce acesta se îndepărta călare. Deși stăpânul ei părea să se gândească la ceva, Albedo nu a mai întrebat.

„...Haa... când i-am văzut prima dată pe oameni aici, nu m-am putut abține să nu mă gândesc la ei ca la niște insecte... dar după ce am vorbit cu ei, am ajuns să-i îndrăgesc, ca pe niște animale mici."

„De aceea ai jurat pe numele tău glorios că îi vei proteja?"

„Poate... nu, ar trebui să spun că a fost ca reacție la felul în care a călărit curajos spre moarte..."

Ainz a admirat-o.

Admira hotărârea lui Gazef, tăria lui de voință pe care nu o avea.

„...Albedo, ordonă-le servitorilor să-i caute pe cei care ne asistă la ambuscadă și să-i doboare odată ce sunt găsiți."

„O voi face imediat... Ainz-sama, șeful satului și ceilalți sunt aici."

Când Ainz s-a întors să se uite la Albedo, i-a zărit pe Șeful și pe alți doi săteni apropiindu-se.

Au ajuns lângă Ainz, gâfâind greu. Cuprins de tensiune și neliniște, Șeful a vorbit imediat, ca și cum respiratul ar fi fost un lux pe care nu și-l putea permite.

„Ainz-sama, ce ar trebui să facem? De ce ne-a lăsat Căpitanul Războinic în urmă și nu ne-a protejat?"

Cuvintele Șefului erau pline de frică, dar se simțea și un curent ascuns de furie.

„...Face ce trebuie să facă, Șefule-dono... Inamicul este atent la Căpitanul-Războinic-dono, iar dacă ar rămâne aici, satul ar deveni un câmp de luptă. Inamicul nu te va lăsa nici pe tine să fugi. A părăsit acest loc de dragul tău."

„Înțeleg, deci de aceea a plecat Căpitanul-Războinic... Atunci, atunci ar trebui să rămânem aici?"

„Bineînțeles că nu. Vor veni să te omoare după ce vor termina cu Căpitanul-Războinic-Dono. Atâta timp cât rămâi în încercuirea lor, nu vei avea unde să fugi. Totuși... cât timp inamicul se ocupă de Căpitanul-Războinic-Dono, vei avea o șansă să fugi. Ar trebui să o profiți."

Așadar, acesta a fost motivul pentru care Căpitanul Războinic a pornit călare în forță cu oamenii săi. Plănuia să se folosească pe sine drept momeală și să-l ademenească pe inamic cu un atac frontal.

Șeful, roșu la față, și-a plecat capul auzind despre șansele slabe ale Căpitanului Războinic. Bărbatul călărea spre moarte doar pentru a le oferi o șansă să fugă. Și-a blestemat incapacitatea de a înțelege sacrificiul bărbatului și cum a confundat curajul lui Gazef cu egoismul și l-a defăimat pentru asta.

„Nu-mi vine să cred că am tras concluzii pripite și am dat vina pe nedrept pe un om bun... atunci, Ainz-sama, ce ar trebui să facem acum?"

„Ce vrei să spui cu asta?"

„Locuim lângă pădure, dar nu există nicio garanție că nu vom fi atacați de monștri. Am avut doar noroc și am crezut că acest loc este sigur, așa că nu ne-am gândit la autoapărare și, în cele din urmă, nu numai că ne-am pierdut prietenii și cei dragi, dar am devenit chiar o povară..."

Acum nu era doar Șeful, ci și sătenii din spatele lui care aveau expresii de regret pe fețe.

„Nici asta nu s-a putut face. Atacatorii voștri erau soldați profesioniști. Dacă ați fi încercat să vă opuneți, probabil că ați fi fost cu toții morți înainte să ajung eu aici."

Ainz încerca să-i consoleze pe săteni, dar niciunul dintre ei nu se simțea deloc consolat. Adevărul era că, indiferent de cuvintele frumoase pe care le spunea, pierderea sătenilor era o tragedie incontestabilă. Tot ce puteau spera era ca timp să-și vindece rănile.

„Șeful Satului-dono, nu mai este timp. Trebuie să vă mișcați repede pentru a nu irosi hotărârea Căpitanului Războinic."

„Înțeleg... atunci, Ainz-sama, ce vei face?"

„...Voi rămâne aici și voi observa situația, apoi voi aștepta un moment potrivit ca să vă însoțesc pe toți afară."

„Îți facem mereu probleme, Ainz-sama, serios, noi..."

„...Nu te gândi la asta. Pentru că i-am făcut o promisiune Căpitanului Războinic-Dono... în orice caz, să adun toți sătenii într-una dintre casele mai mari. O voi proteja în continuare cu magie."„E rău." or „E rău."

Gazef a doborât un alt înger în timp ce mormăia pentru sine. Se părea că nu vor mai fi urale, indiferent câți îngeri ar fi ucis Gazef, deoarece oamenii lui se temeau că inamicul ar putea veni spre ei.

Erau superiori ca număr, echipament, antrenament și abilități individuale.

Singura armă a oamenilor asediați ai lui Gazef — speranța lor de victorie — dispăruse.

După ce a evitat inconștient o sabie care se apropia, Gazef a contraatacat și a distrus un înger dintr-o singură lovitură. Cu toate acestea, inamicul pe care îl viza era încă departe.

Deși subordonații săi sperau altfel, aveau nevoie de arme magice pentru a trece de sistemul de reducere a daunelor îngerilor. Nu știau cum să folosească arta marțială „Aura de Concentrare în Bătălie" așa cum putea Gazef, iar fără arme magice, chiar dacă oamenii lui Gazef i-ar fi putut răni pe îngeri, nu i-ar fi putut termina.

Erau la capătul puterilor.cum s-ar fi transformat în noroi. Dar nu se putea întinde. Dacă s-ar fi întins, totul ar fi fost pierdut.

Această mică durere pe care a simțit-o nu se putea compara cu suferința sătenilor morți.

„Sunt Căpitanul Războinic al Regatului Re-Estize! Sunt un om care își iubește și își apără țara! Cum aș putea pierde în fața unor ticăloși ca voi, care îmi pătează țara cu pașii voștri—!?"

Era sigur că marele om îi va proteja pe săteni.

Apoi, ceea ce trebuia să facă era să învingă cât mai mulți inamici posibil, pentru ca oamenii să nu aibă aceeași soartă ca toți ceilalți.

Să protejeze viitorii locuitori ai Regatului. Asta era tot ce își dorea să facă.

„...Vei muri aici pentru că tot ce poți face este să bolborosești prostiile astea, Gazef Stronoff."

Gazef se uită urât la comandantul inamic în timp ce batjocura lui crudă îi ajungea la urechi.

„Dacă i-ați fi abandonat pe acești săteni la graniță, nu ați fi murit aici. Probabil că nu știți, dar viața voastră este mult mai valoroasă decât chiar și o mie dintre acești țărani. Dacă vă iubiți cu adevărat țara, ar fi trebuit să-i abandonați să moară."

„Tu și cu mine... nu ne vom înțelege niciodată... hai să mergem!"

„Ce poate face trupul ăsta al tău? Încetează zbaterile tale fără rost și întinde-te liniștit. Ca un ultim act de milă, te voi ucide fără să-ți prelungesc suferința."

„Dacă crezi... că sunt neajutorat... atunci de ce nu vii... să-mi iei capul? Ar trebui să fie ușor... dacă sunt așa, nu?"

„...Hmph. Nu faci decât să vorbești. Se pare că încă vrei să lupți. Crezi că poți câștiga?"

Gazef se uita pur și simplu drept înainte, mâinile tremurându-i în timp ce își strângea sabia. Se concentra asupra inamicului din fața lui, ignorând îngerii care îl înconjurau.

„...Ce efort inutil. Ești cu adevărat un idiot. După ce te vom ucide, îi vom masacra pe sătenii pe care i-ai salvat. Tot ce ai făcut a fost să le cumperi o amânare a execuției plină de frică."

„Kuh. kuh... kuku..."

Gazef zâmbea senin.

„...Ce e așa amuzant?"

„...Hm, prostuțule. În satul acela... este un om mai puternic decât mine. Puterea lui e de nepătruns, dar v-ar putea distruge pe toți singur... Să încerci să-i ucizi... pe sătenii pe care îi protejează... e imposibil pentru tine."

„...Cineva mai puternic decât cel mai mare războinic al Regatului? Crezi că o să te lauzi așa ceva? Ești un idiot."

Gazef încă zâmbea. Ce fel de expresie ar fi avut Nigun pe față când l-ar fi întâlnit pe acel bărbat de nepătruns pe nume Ainz Ooal Gown? Să vadă asta ar fi fost probabil cel mai bun cadou pe care Gazef l-ar fi putut primi înainte de a pleca în viața de apoi.

„...Îngeri, omorâți-l pe Gazef Stronoff."

Nenumărate aripi s-au mișcat ca răspuns la acel ordin rece și crud.

Gazef se pregăti să alerge înainte, când deodată o voce se auzi pe lângă el:

—Se pare că e timpul să facem schimbarea.

Peisajul dinaintea lui Gazef se schimbase, iar el nu se mai afla pe câmpia îmbibată de sânge. În schimb, se afla în colțul a ceea ce părea a fi o simplă colibă ​​de sat.

În jurul lui erau săteni cu o expresie îngrijorată.

„Asta, asta e..."

„Acesta este un depozit pe care Ainz-sama l-a protejat cu magia sa."

„Deci ești Șeful... Gown, Gown-dono pare să nu fie aici."

„Nu, a fost aici acum o clipă, dar se pare că a dispărut fără urmă, iar în locul lui ai apărut tu, Căpitan-Războinic-sama."

Înțeleg, deci vocea din capul meu era...

Gazef și-a permis să se relaxeze. Nu avea niciun rol de jucat în ceea ce avea să urmeze. Gazef s-a prăbușit la pământ, iar sătenii s-au apropiat în grabă.

Cele Șase Scripturi. Erau un dușman pe care nici măcar Gazef Stronoff, cel mai puternic războinic din regiune, nu putea spera să-l învingă.

Totuși, nici măcar nu-și putea imagina că Ainz va pierde.